Bundeshaus, Stützmauer